Een vrij diverse groep van een 15-tal buurtbewoners nam deel aan de workshop in Koekelberg. Lees het verslag hier!

Einde mei zijn er nog twee workshops gepland, een in Schaarbeek en een in Vorst. Indien jij ook graag een dergelijke workshop organizeert (gratis in Brussel), stuur een mail naar This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Un groupe assez diversifié d'environ 15 résidents locaux a participé à l'atelier de Koekelberg. Lisez le rapport* ici!

Fin mai, deux autres ateliers sont prévus, un à Schaerbeek et un à Forest. Si vous souhaitez également organiser un tel atelier (gratuit à Bruxelles), envoyez un email à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

  * en néerlandais

De verslagen van de eerste drie leefbare straten scans staan online. De eerste workshop was aangevraagd door de ouders en medewerkers van een school in Anderlecht (verslag in het Nederlands), de twee volgende workshops kwamen er op vraag van enkele wijkbewoners in Anderlecht (verslag in het Nederlands) en Sint Gillis (verslag in het Frans).

Interesse om jouw straat en buurt te laten doorlichten*? Brusselse verenigingen, wijkcomités, scholen en geëngageerde burgers kunnen een gratis workshopbegeleiding aanvragen bij johanna.be, vzw. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. en we bespreken de mogelijkheden!

* in het Nederlands, het Frans of in de typisch Brusselse mengelmoes van beiden

Intéressé à faire projeter votre rue et votre quartier*? Les associations bruxelloises, les comités de quartier, les écoles et les citoyens engagés peuvent demander un soutien gratuit à l'atelier auprès de johanna.be, asbl. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et nous discuterons des possibilités!

Hoe is het in jouw straat gesteld? Kan je rustig vertoeven in je straat of is het een lawaaierige en gevaarlijke plek? Wat is er goed en wat moet grondig verbeteren?

Met de leefbare-straten-scan onderzoeken we samen drie aspecten: de snelheid van het verkeer, het lawaai, en jouw beleving van de straat. Tijdens de workshop op de stoep worden jouw ervaringen, indrukken en opinies verzameld terwijl een bakfiets (zie foto hierboven) gegevens doorstuurt over de snelheid en de geluidsdruk van de voorbijrijdende wagens. Deelnemers zien die metingen real-time tijdens de workshop, dus kunnen zich een beeld vormen van wat snelheid en lawaai werkelijk zijn. Per workshop wordt het voorbijrijdend gemotoriseerd verkeer op een viertal plaatsen gemeten. Nadien volgt een rapport met alle verzamelde gegevens: snelheid, geluid en lijst van pijnpunten en mogelijke oplossingen. Dat kan je dan desgewenst gebruiken voor verdere actie naar gemeente en/of politie toe.

Interesse om jouw straat en buurt te laten doorlichten? Brusselse verenigingen, wijkcomités, scholen en geëngageerde burgers kunnen een gratis workshopbegeleiding aanvragen bij johanna.be, vzw. Neem contact op met ons en we bespreken de mogelijkheden!

Praktisch:

• Aanvragen via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Ideale grootte van de groep: 3 tot 8 personen. Reken op ongeveer 2 uur in totaal.
• Plaats: op de stoep naast de plaats waar we willen meten. Voorbijgangers zien wat er gaande is en willen misschien ook even zien hoe snel de auto’s voorbijkomen en worden dan ook uitgenodigd om hun opinie te geven over de straat. We komen met de meetfiets en het nodige materiaal naar een afgesproken eerste meetpunt, brainstormen terwijl de meetgegevens (snelheid, lawaai) binnenlopen en bespreken de observaties. Dit doen we op een viertal plaatsen in je buurt. We ronden af met – indien jullie dat wensen – afspraken over wie welke stappen neemt om verbeteringen te vragen, en bekijken hoe johanna.be, vzw, je hierbij kan helpen.
• Deze begeleiding is gratis voor verenigingen, wijkcomités, scholen of geëngageerde burgers uit het Brussels gewest.
• In het Nederlands, het Frans of in de typisch Brusselse mengelmoes van beiden.

Een initiatief van johanna.be, vzw, met de steun van Brussel Mobiliteit.  

Comment ça se passe dans votre rue ? Pouvez-vous y flâner tranquillement ou est-ce un endroit bruyant et dangereux ? Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui doit être profondément amélioré ?

Avec le scan des rues viables, ensemble nous étudions trois aspects : la vitesse de la circulation, le bruit et votre perception de la rue. Lors de l'atelier sur le trottoir, vos expériences, impressions et opinions sont recueillies tandis qu'un vélo cargo (voir photo ci-dessus) transmet des données par rapport à la vitesse et la pression sonore des voitures qui passent. Les participants voient ces mesures en temps réel pendant l'atelier et peuvent ainsi se faire une idée de la vitesse et du bruit réels. Pour chaque atelier, le trafic motorisé est mesuré à quatre endroits. Ceci est suivi d'un rapport avec toutes les données collectées : vitesse, bruit, une liste des endroits problématiques et des solutions possibles. Si vous le souhaitez, vous pouvez ensuite utiliser ce rapport pour des actions auprès des autorités (commune/région) et/ou de la police.

Vous souhaitez que votre rue et votre quartier fassent l'objet d'un screening ? Les associations bruxelloises, les comités de quartier, les écoles et les citoyens engagés peuvent demander un soutien gratuit à l'atelier auprès de johanna.be. Contactez-nous pour discuter des possibilités !

En pratique :

• Demande via This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Taille de groupe idéale : 3 à 8 personnes. Comptez environ 2 heures au total.
• Lieu : sur le trottoir à côté de l'endroit où nous voulons mesurer. Nous arrivons avec le vélo de mesure et l'équipement nécessaire à un premier point de mesure convenu, réfléchissons pendant que les données de mesure (vitesse, bruit) arrivent et débattons les observations. Et cela à quatre endroits dans votre quartier. Les passants voient ce qui se passe et peuvent s'intéresser ou se questionner. Nous les invitons à voir pour eux-mêmes la vitesse des voitures et à donner leur avis par rapport à la rue. Nous concluons – si vous le souhaitez – en se mettant d'accord sur les actions à prendre pour demander des améliorations, et voyons comment johanna.be vzw peut vous aider à cet égard.
• L'accompagnement est gratuit pour les associations, les comités de quartier, les écoles et les citoyens engagés de la région bruxelloise.
• En français, en néerlandais ou un mélange bien bruxellois des deux.

Une initiative de johanna.be asbl, avec le soutien de Bruxelles Mobilité.